Text1.ru m19 [kei] - Inochi ni Kirawarete iru.

«Хватит говорить: “Умереть хочу”,
Верь в себя, всё точно будет по плечу!» –
Подобный бред мы часто слышим в песнях,
Неужели не смешно?
Честно, я бы не прочь тихо отойти,
Но самой бы не хотелось хоронить родных.
Эгоизм движет нами, ведь никому
Не по душе страдать.
Нам дела нет до незнакомцев и жизней их.
Нынче в тренде ненависть, скандалы и травля,
Но твердят: «Давайте-ка жить дружно, ребята!»
Утопия, не правда ли?
Кто-то по ту сторону экрана умирает,
А другой скорбит об этом, в песне выражая,
И один мальчишка так проникнется ей,
Что убежит прочь, схватив нож.
Почему-то жизнь на самом деле ненавидит нас.
Теша эго, свои взгляды жаждем навязать.
В песнях, что на радио в эфир пускают, все кричат,
Как хочется жизнь чужую оборвать.
Почему-то жизнь на самом деле ненавидит нас.
Легкомысленно о смерти шутим иногда,
Пряча правду за сарказмом, ищем лишь тепла.
Почему-то жизнь на самом деле ненавидит нас.
Пусто в кошельке, не выйти никуда,
Ладно, буду целый день от безделья страдать.
Хоть в существовании не вижу смысла я,
Продолжаю для чего-то воздухом дышать.
Словом «одиноко» не описать,
Что в душе на месте прежних чувств одна пустота.
Думая, как же тошно от себя,
Снова падаю от скуки лицом в кровать.
Каждому здесь суждено повзрослеть,
И придёт беззаботному детству конец.
В старости останется лишь вспоминать былое,
Ожидая дня, когда зароют нас в земле.
«Вот бы не могли мы износить свои тела,
Чтобы жили люди долгие века», –
Любят фантасты подобное сочинять.
Собственной смерти совсем не боимся мы,
В то же время страшно, если забирает смерть других…
Противоречивая натура человека,
Что до ужаса порою злит.
«Если веришь ты во что-то, стой за правду до конца!»
«Жизнью наслаждайся, если ты не хочешь умирать!»
Раз тебе всегда тоскливо, жизнь давно невыносима,
Так в одиночестве и смейся.
Почему-то жизнь на самом деле ненавидит нас.
Что ни делай, не способны «счастье» мы познать.
Проклиная то, что с рожденья досталось,
Мы в прошлом нашли причину бед и зла.
Почему-то жизнь на самом деле ненавидит нас.
Беззаботно говорим: «Прощай», не зная, как
Кого-то навечно больно отпускать.
Почему-то жизнь на самом деле ненавидит нас.
Миг счастья, печали миг, связь двух друзей, тепло любви –
Цена не такая большая
У этих товаров в наши времена.
Может быть, остался у меня всего день,
Может, не успею я оставить в мире след…
С утра и до ночи, весной, летом, в осень
Жизнь чья-то обрывается, встречая свой финал.
Мечты и стремленья мне вовсе не нужны,
Достаточно того, что ты живёшь и будешь жить.
Вот так! Об этом в песне своей хочу я рассказать…
Жизнь на самом деле ненавидит нас!
Однажды бренный мир покинем навсегда,
И с тобою суждено нам,
Словно листья, гнить в земле, отдав червям тела.
Несмотря на это, вновь за жизнь мы цепляемся,
Ищем до последнего ласки и внимания.
Убивай и страдай, и рыдай, и кричи –
Живи, живи, живи, живи, лишь живи!